Anne-Laure Picquet, Psychologue